Nebylo by to bez "-y" rozumnější?
Na základní škole jsem vždy patřil k nejlepším žákům jazyka českého a to zejména v diktátech. Jako kluk jsem byl výjimka, protože diktáty byly spíše doménou holek a mě to vytáhlo z mnoha školních průšvihů. Ve shodě podmětu a přísudku v množném čísle minulého času jsem snad nikdy neudělal chybu.
Přesto si čtyřicet pět let po absolvování ZDŠ (pro nepamětníky základní devítileté školy) dovoluji pochybovat o smyslu právě shody podmětu a přísudku. Příčestí minulé "ženy byly, kameny byly, muži byli" je naprosto neživotným anachronismem pocházejícím z minulosti, kdy čeština ještě měla rozdílnou výslovnost "i" a "y" po všech souhláskách. V dnešní době tento pravopis nemá žádný praktický význam. Napsané věty "Ženy byli. Kameny padali." určitě budou takřka každému Čechovi připadat gramaticky naprosto nepatřičné (alespoň doufám). Přitom pouze věrně odrážejí výslovnost koncovky "-li". Porovnáme-li s češtinou některé slovanské jazyky, zjistíme, že ona nepatřičnost je v jiných jazycích naprosto běžná. Slovenština, ruština, ukrajinština a bulharština si v příčestí minulém vystačí s "i" nebo "и" ve všech třech rodech. Polština sice používá jak "i", tak "y", ypsilon však jen pro střední rod. Slovinština, srbština a chorvatština mají tři různé koncovky podle rodu, maskulina - "i", feminina - "e" a neutra "a", např. delali, delale, delala. Pro odborníky uvádím, že u jihoslovanských jazyků kvůli zjednodušení neberu v úvahu aoristy, plusquamperfekta a další mluvnické jevy, jež jsou současné češtině neznámé.
Naše rozlišování písemné formy příčestí minulého v množném čísle podle mužského a ženského či podle životného a neživotného rodu tedy nemá v ostatních slovanských jazycích obdoby. Nevidím proto žádný rozumný důvod, proč bychom nemohli psát "muži byli, kameny byli a ženy byli". Rozhodně by to bylo mnohem praktičtější než dnešní stav. Chápu však, že takové změny mohou být mnoha sečtělým a inteligentním lidem silně proti mysli. Zvyk je zkrátka železná košile.
Zvážíme-li však věc pouze z praktického hlediska, musíme nutně dojít k názoru, že se jedná o zbytečné zatěžování dětí ve škole a matení hlav těm nemnoha cizincům, kteří mají snahu se dokonale naučit českou gramatiku.
Svůj článek jsem se snažil ze všech sil napsat bez chyb, abych nebyl utlučen argumenty, že se mám nejdřív naučit pravopis své mateřštiny a až poté ji kritizovat. Opravdovým znalcům českého jazyka se tedy za případné chyby omlouvám.
Jiří Heincl
COVID - trocha statistiky
Tak jako naprostá většina občanů pozorně sleduji vývoj nové nemoci covid 19. Denně jsme bombardováni čísly nových nakažených a zemřelých s covidem u nás i ve světě v řádu tisíců a milionů.
Jiří Heincl
Irkutsk, den druhý
V pondělí ráno jsme se vydali na průzkum centra města vzdáleného osm kilometrů od našeho přechodného bydliště v Primorském mikrorajonu.
Jiří Heincl
Irkutsk, den první
Po roce jsem se s kamarádem Pavlem opět vydali na dalekou cestu po širé Rusi. Tentokrát je cílem Irkutsk (???????) a jezero Bajkal (??????).
Jiří Heincl
Vánoční etnické nepokoje ve Španělsku
V jihošpanělském turistickém středisku došlo na Boží hod k vraždě imigranta z Afriky a k následným nepokojům.
Jiří Heincl
Jak bych se integroval do muslimského světa
Nedávno mě při čtení a poslouchání "geniálních" názorů sociálních a integračních inženýrů o začleňování muslimů do naší společnosti napadlo, jak bych se já asi začlenil dejme tomu v Saúdské Arábii.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel
V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...
Řidič Porsche srazil ve Vysočanech ženu s kočárkem, ta utrpěla vážná zranění
V pražských Vysočanech sjel řidič automobilu ze silnice a srazil ženu s kočárkem. Podle mluvčího...
Školák měl v osmi letech dvě mrtvice. Nemocných dětí od covidu přibývá
Premium Netušili jsme, že mrtvici mohou dostat i děti, říkají rodiče těch, které to zažily. Některé dokonce...
Silný vítr komplikuje dopravu. Z Havlíčkova Brodu nejezdí vlaky na dvou tratích
Silný vítr potrápil hlavně řidiče na Pardubicku. Z důvodu pádu několika stromů museli policisté...
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...
- Počet článků 40
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1324x